英語クイズ #010

英語クイズにチャレンジ!

英検準1級レベル(英作文)

▲(黒三角)を押して、答えを確認しよう!

Write an essay on the given TOPIC.
Use TWO of the POINTS below to support your answer.
Structure: introduction, main body, and conclusion
Suggested length: 120–150 words

TOPIC
Do the benefits of international tourism outweigh the drawbacks?

POINTS
・Culture
・Economy
・Environment
・Local residents

解答例 141語

The effects of international tourism have been widely debated in recent years. I believe its drawbacks outweigh its benefits because of the damage it causes to the environment and to local cultures.

First, tourism places a serious burden on natural environments. Popular destinations such as coral reefs and mountain trails suffer from erosion and pollution when too many visitors arrive. Air travel also produces large amounts of carbon emissions, and a single long-distance flight can undo a traveler’s efforts to live sustainably throughout the year.

Second, mass tourism often weakens local cultures. When communities depend on visitors for income, traditional ceremonies may be shortened or altered to suit tourists’ expectations. What was once a meaningful practice gradually becomes a performance.

In conclusion, while tourism certainly generates income, the environmental damage and cultural loss it causes make its drawbacks greater than its benefits.

日本語訳

【TOPIC】
国際観光の利点は、その欠点を上回るか。

【POINTS】
・文化
・経済
・環境
・地元住民

【解答例】
国際観光の影響は、近年広く議論されてきました。私は、それが環境と地域文化にもたらす損害のために、欠点が利点を上回ると考えます。

第一に、観光は自然環境に深刻な負担をかけます。サンゴ礁や登山道といった人気の観光地は、訪問者が多すぎると浸食や汚染に苦しみます。また、航空機での移動は大量の二酸化炭素を排出し、長距離便1回の飛行が、旅行者が一年間持続可能な生活を送ろうと努力した成果を帳消しにしてしまうこともあります。

第二に、大量観光はしばしば地域文化を弱めます。地域社会が観光客からの収入に依存するようになると、伝統的な儀式が観光客の期待に合わせて短縮されたり変更されたりすることがあります。かつては意味のある営みだったものが、次第に「見せ物」へと変わっていくのです。

結論として、観光は確かに収入を生み出しますが、それが引き起こす環境破壊と文化の喪失は、利点よりも欠点を大きくしています。

【今日のキーフレーズ!】
outweigh the drawbacks = 欠点を上回る
place a burden on ~ = 〜に負担をかける
carbon emissions = 二酸化炭素排出
suit tourists’ expectations = 観光客の期待に合わせる
while ~, … = 〜ではあるが…(譲歩の型)

目次